.
28 – 30 settembre Castello di Alviano sala consiliare
10.30 – 12.00 am  / 16.00 – 19.00 pm
.
Impressioni d’agosto
di Eva Basile

Garza di cotone, lana, seta, canapa, feltratura manuale, tintura naturale, impressione diretta, interventi ad ago. Piccoli frammenti di garza e fibre di lana accolgono i colori e le forme della vegetazione presente a Porchiano. Piante autoctone accanto alle cortecce, le foglie ed i fiori raccolti negli orti e nei giardini del borgo.

Eva Basile vive fra la natia Firenze e Porchiano del Monte dove si occupa di arti tessili in senso ampio. All’attività espositiva affianca quella di didatta e di organizzatrice di eventi legati al mondo della tessitura e del feltro artigianale.
www.evabasile.it

______________________________________________________

Identità parallele paesaggio e tessuto
di Magda Viti

Tessuti umbri si incrociano come tanti appezzamenti di terra; olive, spighe, fiori richiamano i prodotti della terra e della tradizione tessile umbra. Morbide lane diventano animali delle colline umbre. Il mio lavoro unisce fantasia e creatività; fibre e tessuti naturali, a volte preziosi, mi consentono di valorizzare i materiali in produzioni originali e personali.

_____________________________________________________

Clorofilla
di Cielo Pessione

Cielo Pessione, artista visiva e performer, si dedica alla scultura tessile e al designer esponendo i propri lavori in mostre e collaborando con scenografi e costumisti. Attualmente vive e lavora tra gli Stati Uniti e l’Italia.
www.cielopessione.it

________________________________________________

Il telaio nel telaio
di Luciano Ghersi

Luciano Ghersi, Genova 1952. Tessitore dal 1977. Ha esposto le sue opere tessili in vari continenti. E’ presente in collezioni pubbliche e private di arte contemporanea. Autore di saggi teoretici e animatore di laboratori sulle arti tessili. Ultimamente si dedica alla tessitura di tappeti annodati non tradizionali. Attualmente risiede a Porchiano del Monte in Facoltà di Tessere. www.hypertextile.net
_____________________________________________________

La quercia, paesaggio della memoria di Konny Kuligk
La quercia raffigurata nello stemma natale ritrovata nella terra adottiva.
–

La Pigna fatata di Junko Mori e Kornelia Kuligk
–

Kornelia Kuligk pedagogista di professione e feltraia di passione. Nata in Bassa Sassonia, vive da 25 anni in centro Italia. Ama unire il feltro con frammenti della natura.

____________________________________________________

Paesaggi Tessili (Textile Landscapes)
September 28^th to 30th Castello di Alviano sala consiliare
10.30 – 12.00 am  / 16.00 – 19.00 pm

Impressioni d’agosto (impressions of August)
by Eva Basile

Cotton gauze, wool, silk, hemp, natural colours, direct print, interventions with needles. Small fragments of gauze and fibers of wool absorb the colours and forms of the flora at Porchiano. Indigenous plants sidelining the courtyards, leaves collected from the vegetable and ornamental gardens of the hamlet.

Eva Basile lives in her native city of Florence and Porchiano del Monte where she dedicates herself to textile art in the broadest sense. Besides exhibiting her work she also teaches and organizes events connected with the art of textile creations and artisan felt production. www.evabasile.it

_____________________________________________________

Identità parallele (parallel identities)
by Magda Viti
September 28^th to 30th Castello di Alviano sala consiliare

Umbrian textiles overlap like so many other appreciations of the earth; olives, spikes, flowers recall the products of the earth and of textile production in Umbria. Soft wool turns into the animals of the Umbrian hillsides. My work combines fantasy and creativity; natural fibers and textiles, sometimes precious, endorse me to value these materials in an original and personal production.
____________________________________________________
Clorofilla (Chlorophyll)
by Cielo Pessione

Cielo Pessione, a visual and performing artist, dedicates herself to textile sculpture and to design. She exhibits her work in shows and collaborates with stage and costume designers. Currently, she lives and works between the US and Italy. www.cielopessione.it

___________________________________________________
Il telaio nel telaio (The Loom within the Loom)
by Luciano Ghersi

Luciano Ghersi, Genoa 1952. Weaver since 1977. Has exhibited his textile work on different continents. He is represented in a range of public and private collections of contemporary art. Author of theoretic essays and initiator of workshops on textile art. Recently he dedicates himself to the creation of non-traditional knotted carpets. He currently lives in Porchiano del Monte, Facoltà di Tessere. www.hypertextile.net

.
.
.