installazione site specific
di Elena e Marcella Del Signore

22 – 30 settembre Chiostro Boccarini Amelia
dal 18 settembre è possibile assistere al lavoro di allestimento
dal martedì alla domenica (from Tuesday to Sunday)
am 10:30-14:00 pm 16:00-18:00

IN_FLUSSI Installation , su Flickr

IN_FLUSSI e’ una superficie sospesa che collega la terra e il cielo, lo spazio di relazione confinato allo spazio di visione illimitata. La rete con il suo movimento fluido definisce zone di interazione visiva e corporea, immergendo lo spettatore in un flusso dinamico. Le varie aperture della rete lasciano spazio ad una traiettoria visiva proiettata verso l’alto. In alcuni punti, le estrusioni avvolgono il corpo creando temporaneamente momenti individuali. IN_FLUSSI conduce oltre il vissuto dell’interazione fisica – tra uomo e uomo – propone punti di vista in grado di portare oltre, di trasformare le immagini e di connettere ad un altro tipo di luogo.
.
Elena Del Signore e’ un designer che opera attraverso linguaggi formali e visivi. La sua ricerca si focalizza sullo studio di oggetti a varia scala in ambienti pubblici- urbani che sono in grado di legare narrative e contesti multipli.

Marcella Del Signore e’ architetto e docente alla Tulane University di New Orleans. La sua ricerca si muove dal campo visivo-spaziale a quello performativo, attraverso ricerche che guardano al vissuto umano in ambienti urbani.

.

In_Flussi (In_Fluences)
Site-specific installation
by Elena and Marcella Del Signore

Settembre 25^th to 30th Chiostro Boccarini Amelia
from September 15th you may assist the installation of the work
.
IN_FLUSSI (IN-FLUENCES) is a suspended surface connecting earth and sky, the space of relation joining the space of unlimited imagination. The web with its fluent movement defines the zone of visual and physical interaction, immersing the spectator into a dynamic flow. The various openings of the web leave space for a visual trajectory projected upward. At some points the extrusions enfold the body temporarily, creating individual movements. IN_FLUSSI (IN-FLUENCES) leads beyond the physical interaction – between man and man – suggesting points of view that will carry us elsewhere, transforming the images and connecting us with a different kind of place.
.
Elena Del Signore is a designer who works with formal and visual language. Her research focuses on objects of different types in urban public spaces which manage to connect the narrative with multiple contexts.

Marcella Del Signore is an architect and teacher at Tulane University, New Orleans. Her research moves between the visual and spatial field as well as the performing arts by means of studies that consider the way of living in urban spaces.
–

.
.